CANDI HIRANO (São Paulo | 1940)
Formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Mackenzie em 1967 e cursou mestrado na FAUUSP em 1977/78.
Experiência profissional em planejamento, projetos de edificações e obras em diferentes escalas, tendo sido sócio-diretor da BHL-Arquitetos, da Espaço Arquitetura Ltda e atualmente sócio fundador do escritório de arquitetura Hirano + Hirano arquitetura..
Simultaneamente foi professor universitário de Teoria e de Projeto de Arquitetura e Urbanismo de 1971 a 2011; além do magistério exerceu diversas funções acadêmicas como Chefias Departamentais, Coordenadorias e Diretorias na FAU-Mackenzie/SP, FAUPUCC/Campinas, CAU-Belas Artes/SP, FAU/São José dos Campos e FAU/Santos, tendo sido
eleito Presidente Nacional da ABEA, gestão 1980/82.
Como professor e profissional atuante sempre foi fascinado pelo aprendizado e ensino, bem como para criar e executar. Prestou serviços a pessoas, empresas, instituições e órgãos públicos, seja como parceiro ou em cargos de confiança.
Produziu 9 planos e projetos urbanísticos, 6 conjuntos habitacionais, 5 edificações industriais, 17 administrativas, 12
educacionais e culturais, 7 comerciais, 16 CPDs e 42 residências criando com equipes com estrangeiros e com arquitetos reconhecidos como Sérgio Bernardes, Eduardo de Almeida, Henrique Pait, Salvador Candia, Jacob Ruchti, Jun Okamoto, Lélio Reiner, Jairo Ludmer, Jorge Bercht, José Magalhães, Candido Malta, Mario Biselli e outros, tendo participado em concursos nacionais e internacionais como o Plano Diretor de São Paulo (1968), Universidade de Cuiabá/MT, Prêmio Final (1972);
Reurbanização do Vale do Anhangabaú/SP (1982); Reurbanização do Carandiru/SP, 3* Prêmio (1999); PRR4 DE Porto Alegre/RS, 5* Prêmio (2004); Pousada e Mirante de Nazca/PE (2005); Memorial dos Lanceiros Negros de P. Machado/RS, Menção (2006); Edifício San Isidro-Lima/PE, Prêmio Final (2007); Edifício Miraflores-Lima/PE,Menção (2008); Boulevard da Liberdade/SP exposto na 16* Bienal Internacional de Arquitetura de Veneza/ITA (2018) e outros projetos em diversas Bienais de Arquitetura.
Foi Inspetor Comissionado do MEC/BR (1983/84); Assessor de Planejamento da SEMPLA/SP (1977/81); Bolsista Kenshusei do Ministério dos Negócios Exteriores do Japão (1984); Diretor Secretario da ACBJ (1987/98); Conselheiro do CREA/SP (1984/91); Diretor do IAB/SP- Instituto de Arquitetos do Brasil/SP (1998/2000) e Presidente Nacional da ABEA-Associação Brasileira de Escolas de Arquitetura (1980/82).
​
​
​
DANI HIRANO (São Paulo | 1978)
Formado em Arquitetura e Urbanismo pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Mackenzie em 2003 e mestrado pela FAU-USP em 2017.
Experiência profissional focada no desenvolvimento e execução de projetos, em diferentes escalas e tipos de usos.
​
Busca na atuação profissional a criação de obras com uma arquitetura que "fale" por si só, comunicando ideias para a comunidade local, também expressando relações que destaquem e valorizem seu contexto e paisagem urbana, a fim de criar uma equilibrada identidade no local implantado.
Empenha-se não só atender a todas às necessidades do cliente, mas também desenvolve o projeto de modo responsável respeitando o ambiente que está sendo inserido para uma ação simbiótica que beneficie a ambos simultaneamente.
​
Deste modo, para construção de melhores lugares nas cidades, considera de fundamental importância a integração da prática profissional com a reflexão e renovação que o meio acadêmico contempla, gerando soluções e propostas integras e singulares.
​
Professor no Centro Universitário Belas Artes e do Centro Universitário Senac-SP desde 2018
Colaborador de escritórios de arquitetura referenciais como Gaeta Springall Arquitectos (Cidade do México 2005), Carlos Bratke Atelier (São Paulo 2004), Espaço arquitetura (2006) e Nave Arquitetos (São Paulo 2003).
​
Sócio fundador do escritório CHN Arquitetos com Daniel Corsi e Reinaldo Nishimura em 2007, posteriormente Corsi Hirano Arquitetos até 2018.
Atualmente Sócio fundador do escritório de arquitetura Hirano + Hirano arquitetura.
Premiado em diversos concursos públicos como o 1º Prêmio Nova Sede Adm. Câmara Municipal Porto Alegre (2014), 1º Prêmio Museu Exploratório de Ciências Unicamp (2009 Premiado em diversos concursos públicos como), 1º Prêmio Complexo Trabalhista TRT-Goiânia (2007), finalista San Isidro Loft Buildings (2007), menção honrosa Lanceiros Negros em Porongos/RS (2006) e 4º premio na Sede da Procuradoria Regional da República de Porto Alegre-RS (2004).
​
Teve projetos e obras selecionados para exposição nas 12ª, 14ª, 16ª Bienal Internacional de Arquitetura de Veneza e no Deutsches Architekturmuseum de Frankfurt, além de Bienais de Arquitetura São Paulo e Brasília.
harq.com.br